Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok

MOZART
Tác giả: Maynard Solomon
Dịch giả: Mai Đức Hạnh và Nguyễn Anh Tùng
Viết lời giới thiệu: Nghệ sĩ piano Lưu Đức Anh
Mozart là một công trình nổi bật của nhà âm nhạc học Maynard Solomon, với giọng kể khách quan và dựa trên sự vượt trội về nguồn tư liệu, trong đó có nhiều tư liệu chưa từng xuất hiện trong bất kỳ tiểu sử nào trước đó về nhà soạn nhạc vĩ đại này.
Cuốn sách đã giúp chúng ta được nhìn thấy người nhạc sĩ vĩ đại ở một góc nhìn khác biệt. Người đọc sẽ không còn thấy một Mozart thần thánh nữa, mà là một Mozart đời thường, một nhạc sĩ cũng phải kinh qua những bế tắc trong cuộc sống.
Cuốn sách nói về các sự kiện, những bước ngoặt từ khi ông sinh ra vào năm 1756 và thời thơ ấu ở Salzburg cho đến thập niên đặc biệt của những buổi biểu diễn nổi tiếng ở các thủ đô châu Âu, nơi ông được các gia đình hoàng gia và khán giả yêu mến, tôn vinh như một thiên tài kỳ lạ. Cuốn sách cũng kể lại các bước thăng trầm của Mozart từ địa vị là người con được yêu thích của Salzburg trong những năm 1770, đến hành trình chinh phục Vienna cùng cuộc hôn nhân ở đó, từ những thăng trầm tài chính cho đến những nỗi sầu muộn ngày càng sâu sắc, cuối cùng kết thúc với sự ra đi ở tuổi còn rất trẻ của ông năm 1791…
Qua phân tích các khía cạnh tâm lý cũng như các mối quan hệ xung quanh đã định hình nên con người và cuộc đời Mozart, cuốn sách đã tái hiện một Mozart rất trần thế với tính cách ngang ngược, sở thích tinh quái; một Mozart luôn bị giằng co giữa những “món nợ” với gia đình, một Mozart đã phải chiến đấu chật vật để thoát khỏi huyền thoại về một thần đồng mà theo đó tài năng là do trời ban… Và như thế, đây là chân dung một Mozart bình dị mà không kém phần vĩ đại, một thiên tài giữa những rắc rối, khổ đau…
ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA
“Maynard Solomon viết với sự duyên dáng của một tiểu thuyết gia, cái nhìn sâu sắc của một triết gia và sự chính xác của một thám tử. Chúng ta biết đến Mozart với tư cách là một thiên tài âm nhạc, nhưng hơn thế nữa, ông là một con người, biết thở và biết suy nghĩ”.
- Yo Yo Ma - nghệ sĩ cello bậc thầy của Mỹ
TRÍCH ĐOẠN HAY
Lúc bốn tuổi, Mozart đã dùng quyển sổ âm nhạc của Nannerl, cuốn sách nhanh chóng mang những ghi chú đầy tự hào của Leopold Mozart đề cạnh một số tác phẩm, chẳng hạn, “Wolfgangerl đã học được bản minuet này vào năm bốn tuổi”, hoặc có chỗ ghi chính xác và ý thức sâu sắc về tính lịch sử: “Bản Minuet có phần Trio này đã được Wolfgangerl học trong nửa giờ, lúc chín giờ rưỡi tối ngày 26 tháng 1 năm 1761, một ngày trước sinh nhật năm tuổi của con”.
Họ đã lưu diễn trong ba năm, năm tháng, hai mươi ngày, và đã đi hàng ngàn dặm bằng xe ngựa, dừng lại ở tám mươi tám thành phố và thị trấn (bao gồm cả những chuyến thăm lại), và biểu diễn cho hàng ngàn khán giả. Leopold Mozart đã rời khỏi quê nhà với tư cách một nhạc sĩ giỏi giang, thậm chí đáng chú ý, danh tiếng; vào thời điểm gia đình trở về Salzburg, ông là một nhân vật nổi tiếng. Ông và các con của ông đã viết một chương mới trong lịch sử âm nhạc, và trở nên nổi tiếng khắp châu Âu hơn mọi mong đợi. Trong nhiều thập niên sau đó, những người từng chứng kiến các buổi biểu diễn của Mozart đã nhớ lại chúng như những kỳ tích về tài năng điêu luyện đáng kinh ngạc. (Về Hành trình Vĩ đại)
Bất cứ ai khi đọc các bức thư của Leopold Mozart sẽ sớm nhận ra rằng tiền bạc là một chủ đề được ông quan tâm thường xuyên, thậm chí là mối bận tâm sâu sắc. Giá cả, chiết khấu, lãi suất, tỉ giá hối đoái – mọi loại giao dịch đều là chuyên môn của ông, và ông cũng không cần phải nhường đất cho bất kỳ nhà toán học nào về khả năng tính toán thành thạo của mình. Ông nắm rõ chi phí của tất cả mọi thứ và thuyết giảng kinh tế nhiệt thành như khi ông thể hiện lòng sùng đạo, khuyến khích gia đình tiết kiệm tiền cho mọi chi phí, dù là khoản nhỏ đến cỡ nào. (chương 4)
Tại Ý, Leopold đã hoàn thành mục tiêu chính mà ông đã đặt ra hai năm trước đó: tạo lập nên danh tiếng của Mozart với tư cách là một nhà soạn nhạc nghiêm túc, xứng đáng với các ủy thác opera và có thể được cân nhắc là một kapellmeister tại một triều đình lớn. Đồng thời, với nghị lực vô biên và kỹ năng ngoại giao phi thường, Leopold đã khai thác mọi cơ hội để phô bày tài nghệ chơi đàn phím của con trai cho những khán giả ngưỡng mộ, bao gồm các nhạc sĩ, người yêu nhạc và những người sành nhạc. Đó là một khoảng thời gian may mắn trong quá trình phát triển của Mozart: cậu chưa hoàn toàn vượt xa những năm tháng làm một đứa trẻ kỳ diệu của mình và do đó được chào đón ở khắp mọi nơi như một thần đồng; ngoài ra, cậu đã bước đầu phát huy khả năng của mình với tư cách là một nhà soạn nhạc trưởng thành. Dù vẫn còn chưa thiết lập được phong cách cá nhân hoặc học cách mở rộng ranh giới truyền thống, nhưng cậu đã sáng tác các tác phẩm đặc trưng và thậm chí là mẫu mực trong các phong cách và thể loại đương thời, bao gồm opera seria, thể loại được đánh giá là ở ngưỡng cao nhất thời bấy giờ. Việc quần chúng công nhận tài năng của Mozart như một nhà soạn nhạc, và khả năng biểu diễn bậc thầy của cậu, đã khiến chuyến đi Ý trở thành đỉnh cao trong sự nghiệp của Mozart cho đến thời điểm đó. Việc địa điểm là Ý, trung tâm của đời sống âm nhạc châu Âu, cũng đã biến một chiến thắng cá nhân thành một sự kiện lịch sử, phù hợp với sự dịch chuyển sức ảnh hưởng của trường phái cổ điển từ Ý về phương bắc trong lịch sử âm nhạc.
Với Mozart, Salzburg luôn là nhà. Hồi lên bảy, có hôm cậu thức dậy vào một buổi sáng ở một thành phố xa lạ và bắt đầu khóc. […] Tuy nhiên, dường như ngay lúc trở về từ Milan năm 1773, Mozart đã khao khát rời khỏi Salzburg, như chúng ta được biết qua thư từ gia đình. Có thể Mozart đã xem những năm ở Salzburg có tính chất quan trọng như những năm chuyển tiếp: Mozart đã bồn chồn, háo hức để tiếp tục các hành trình của mình, đã sẵn sàng đóng gói đồ đạc của mình ngay khi có cơ hội, và bây giờ cậu muốn rời đi vĩnh viễn. Mong muốn này không hề phi lý. Vốn đã tiếp cận với các trung tâm âm nhạc chính của châu Âu, cậu đã nhận thức sâu sắc về sự thiếu sót của Salzburg và đặc biệt cảm thấy sự vắng bóng của bất kỳ nhà hát âm nhạc quan trọng nào ở đó, đặc biệt là sau năm 1775, khi nhà hát cung đình đóng cửa và thay vào đó là, nhà hát Ballhaus tại Hannibalplatz, hầu như chỉ dành riêng cho các đoàn kịch ghé thăm. Mozart cảm thấy các cơ hội cho mình tại Salzburg, cả về sự sáng tạo lẫn phần thưởng tài chính, đã không còn. Mozart đã liên tục thúc ép cha mình để được rời khỏi Salzburg. Nhưng tất nhiên, Leopold Mozart đã phản đối mạnh mẽ, vì ông không thể tán thành khả năng họ bị chia cắt.
Âm nhạc của Mozart đã được gọt đi công sức của ông tạo dựng khi thành phẩm, những máu và đau thương từng thăng hoa trong quá trình sáng tạo đã được lau sạch. Công sức sáng tạo của Mozart được coi là sản phẩm do sức mạnh từ bên ngoài; ông được coi là một công cụ tiếp nhận, có tính trung lập hoặc là mạch chảy của một thế lực lớn lao, có lẽ mang tính thần thánh; ông được cho là đã viết nhạc một cách tự động vì đó là bản năng, để tạo ra âm nhạc như một con tằm quay tơ, để đưa ra những kiệt tác từ tay áo mà không cần nỗ lực hay ý chí. (chương 8)
Theo tôi hiểu, Mozart đã không được phép tự mình trở thành một nhạc sĩ tự do vì những điều không thể lường trước và tình hình tài chính bấp bênh của công việc đó sẽ phá hỏng kế hoạch lớn của Leopold Mozart. Hơn nữa, điều đó có nghĩa là Mozart sẽ rời khỏi gia đình trong hoàn cảnh không được giám sát, khiến Mozart có thể bỏ bê nghĩa vụ gia đình. Tất nhiên, khả năng tồi tệ nhất là Mozart có thể sẽ kết hôn, và do đó sẽ cam kết dốc hết lòng trung thành và thu nhập cho vợ con; đó là lý do tại sao sự gắn bó bất ngờ của Mozart với gia đình Weber đã khơi dậy nỗi lo lắng sâu thẳm nhất của cha mẹ mình. (chương 9)
Khi rời khỏi Leopold Mozart, dường như Mozart đã từ bỏ việc đóng giả sự toàn năng của chính mình, thừa nhận rằng khả năng giúp đỡ cha của bản thân mình cũng có giới hạn. Một cách quyết liệt, việc ra đi của Mozart là sự khẳng định mạnh mẽ, rằng Leopold đã trở thành một cá nhân độc lập, tự đứng trên đôi chân của mình, tự mình kiếm sống, từ bỏ sự lệ thuộc nhục nhã vào con trai. Đồng thời, tất nhiên, Mozart đã xác nhận chu kỳ của các thế hệ, sự tất yếu của việc cha mẹ qua đời, sự cần thiết khi con cái rời khỏi nhà, bước ra thế giới, trần trụi và sợ hãi, đánh đổi sự bảo vệ của tổ ấm với các biểu tượng cho thỏa mãn cá nhân và thành tựu sáng tạo. Leopold Mozart lẽ ra đã phải hiểu rõ, vì cuối cùng, con trai ông đã thực hiện điều này không khác gì ông khi xưa: từ bỏ sự phụ thuộc vào gia đình và tìm kiếm vị trí của mình như một cá nhân sáng tạo ở một thành phố xa xôi.
Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok
Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Owen Davey. Kích thước : 20.5 x 25.8 cm. Số trang : 36. Ngày xuất
Công Ty Phát Hành : Tân Việt Tác giả Khánh Linh Nhà xuất bản NXB Lao Động Năm xuất bản 2018 Kích thước 13.5 x 20.5 cm Số trang 195 Loại bìa bìa mềm giới
Super kids - con học nhanh chữ cái tiếng Anh ABC là bộ sách được viết theo tiêu chuẩn Quốc tế dành cho các bé từ 4 – 5 tuổi. Bộ sách được xây dựng
Được biên soạn dựa trên đặc điểm phát triển ở từng giai đoạn,Học toán thật đơn giảngiúp trẻ từ 2 đến 6 tuổi làm quen với các khái niệm cơ bản cũng như bước đầu
10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao - Chim Và Động Vật Biển (Tập 1)
Sách Trang Điểm Công Chúa - Tập 3 1. Lần đầu tiên xuất hiện sách trang điểm có sticker trong suốt Sách trang điểm có Sticker hình dán trong suốt, giúp các bé có thể
Giáng Sinh là ngày lễ mà các bé đều mong chờ. Peppa và George cũng vậy. Hai bạn ấy thực hiện rất nhiều hoạt động vào ngày lễ này. Bé có muốn tham gia cùng
SÁCH TƯƠNG TÁC - Flash Card Thông Minh - Phòng Ăn - Công Ty Phát Hành: Tân Việt - Nhà Xuất Bản: Dân Trí - Kích thước: 21x15 cm - Tác giả: The Cookie -
ƯU ĐIỂM CỦA BỘ SÁCH TRANG ĐIỂM CÔNG CHÚA 1. Sticker trong suốt mắt môi lấp lánh để thỏa sức trang điểm, sáng tạo, vui nhộn Giúp các bé có thể chơi bóc dán trang
Chiến Lược & Chiến Thuật Quảng Bá Marketing Du Lịch Ngành du lịch thường phát triển mạnh mẽ ở những quốc gia có nguồn danh lam thắng cảnh nổi tiếng - cảnh quan thiên nhiên,
Mô Tả sản Phẩm : 978-6-476-102-2 Nhà Cung Cấp: Cty Văn Hóa Việt Thư Tác giả: tBác Sĩ Lê Minh NXB:t NXB Hồng Đức Năm XB: t2023 Trọng lượng: t150(gr) Kích Thước: t19 x 13
MÔ TẢ SẢN PHẨM Nhà phát hành: Công ty Văn Hóa Việt Thư Tác giả: Louis Ben Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam Năm xuất bản: 2024 Số trang: 20 trang Kích thước: 22x
ƯU ĐIỂM CỦA BỘ SÁCH THỜI TRANG CÔNG CHÚA 1. Chất liệu an toàn, đảm bảo cho bé - Với chất liệu giấy cùng sticker dày dặn, chống thấm, chống rách giúp bé có thể
Bạn có biết rằng bạch tuộc có đến ba trái tim và những bộ não hình chiếc bánh doughnut không? Hay bạn có biết rằng chúng đặc biệt thông minh, một số cá thể còn
Ếch là loại động vật lưỡng cư, thuộc bộ Không đuôi (Anura). Có người nói rằng chúng là những sinh vật nhỏ bé, vô hại, điều đó có thật sự chính xác? Số khác thì
Tập gấp hình bằng giấy là một trò chơi thú vị mà các bậc phụ huynh thường chơi cùng con. Bé sẽ rất thích thú khi chính tay xếp được những hình ngộ nghĩnh, dễ
Tập gấp hình bằng giấy là một trò chơi thú vị mà các bậc phụ huynh thường chơi cùng con. Bé sẽ rất thích thú khi chính tay xếp được những hình ngộ nghĩnh, dễ
Mã hàng 8936146302444 Tên Nhà Cung Cấp Văn Chương Tác giả Phan Anh Lệ Người Dịch Phạm Thị Minh Thuận NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 160
TrongMột Cuộc Sống Trí Huệ, giáo sư Koitsu Yokoyama đã vận dụng các nguyên lý triết học Phật giáo dựa trên nền tảng là những khái niệm cốt lõi về bản ngã, sự tương thuộc
Giới Luật Và Oai Nghi Của Bậc Sa – Di Và Sa – Di Ni Lễ thọ giới Sa- Di Nghi thức thọ giới này trích trong quyển Yết ma do ngài ĐÀm Đế, người
Thiền Định Với Cuộc Sống Hôm Nay Năm mươi năm trước đây, xuất thân từ Tổ đình Tây Thiên ở Huế, cố Hòa thượng Thích Thiện Châu đã kinh qua Phật học đường Báo Quốc,
Biên Dịch: Hạnh Đoan NXB: Hồng Đức Hình Thức: Bìa Mềm Khổ Sách: 13x20,5cm Năm Xuất Bản: 2014
500 Món Chay Thanh Tịnh - Tập 9 Cuốn sách mang lại cho bạn khá nhiều công thức nấu ăn đa dạng. Giới thiệu công thức chế biến các món chay ngon miệng, tốt cho
10 vạn câu hỏi vì sao là một bộ sách lý thú và hấp dẫn không chỉ dành cho các bạn nhỏ mà còn cho cả những ai yêu thích tìm hiểu, tò mò với
Công ty phát hành: Tân Việt Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật Năm xuất bản: 2021 Kích thước: 25x25 cm Số trang: 24 Loại bìa: Bìa mềm MÔ TẢ SẢN
Công ty phát hành: Tân Việt Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật Năm xuất bản: 2021 Kích thước: 25x25 cm Số trang: 24 Loại bìa: Bìa mềm MÔ TẢ SẢN
Dán hình nhận biết động vật - Chim và côn trùng - Mã sản phẩm: 8935212361620 - Tác giả: Chủ biên: Beijing Little Red Flower Studio - Dịch giả: Thu Trang - Độ tuổi: Dành
Bách khoa tri thức về khám phá thế giới cho trẻ em - Khủng long - Mã sản phẩm: 8935212339322 - Tác giả: Rachel Firth & Phan Trần Hồng Hạnh - Độ tuổi: 6-15+ -
Vì sao - là câu hỏi yêu thích nhất của các bé. Với các bé thế giới này có thật nhiều thật nhiều sự vật, hiện tượng mà bé không thể không hỏi người lớn “vì
Kể từ giây phút mở mắt chào đời , chào đón ta là một thế giới đầy những điều xa lạ. Càng trưởng thành , ta càng hiếu kỳ với thế giới xung quanh, tò
Horrible Science - Thế Giới Ô Nhiễm Tập sách về cuộc sống quanh ta, về sự lạm dụng và phung phí tài nguyên của con người gây ra nhiều ảnh hưởng nghiêm trọng đến hành
10 Vạn Điều Bí Ẩn - Thế Giới Thực Vật 10 vạn điều bí ẩn được viết ra để khái quát rộng rãi kiến thức xưa nay, kết hợp với những hình ảnh minh họa
Vì sao khi buồn ngủ chúng ta lại ngáp? Vì sao khi trời nóng lại toát mồ hôi? Vì sao hoa có hương thơm? Vì sao buổi tối ông Mặt trời phải về nhà? Hẳn
Trong đại trung sinh (230 triệu - 67 triệu năm trước), một quần thể động vật đã sinh sống trên Trái Đất. Chúng dựa vào cơ thể to lớn và bản tính hung dữ để
Stephen Hawking đã khiến độc giả trên khắp thế giới phải sửng sốt bởi loạt sách rất được yêu thích về chủ đề khám phá những bí ẩn của vũ trụ. Giờ đây, có lẽ
Sách - Quiz! Tư Duy Sáng Tạo : 100 Câu Hỏi Phá Vỡ Lối Mòn Trong Suy Nghĩ Công ty phát hành: AlphaBooks Nhà xuất bản: Nxb Lao Động Tác giả: Nhiều tác giả Hình
Mã hàng 8935210233479 Tên Nhà Cung Cấp Tân Việt Tác giả Nhiều Tác Giả NXB NXB Mỹ Thuật Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 30 x 42 Số trang 16
Lịch Sử Kinh Dị - La Mã Bại Xụi (Tái Bản Mới Nhất) Ngày nay, bất kể là ai cũng đều phải công nhận một điều rằng: Sống mà thiếu kiến thức thì coi như
HỎI NHỎ BIẾT TO - THỰC VẬT Có phải củ cà rốt luôn có màu cam không? Cây cối làm thế nào để sống qua mùa đông giá lạnh? Vì sao không nên để cây
Bộ Sưu Tập Phương Tiện Giao Thông Kì Thú - Những Chiếc Xe Sang Trọng Nhất Có phải ô tô chỉ cần chạy nhanh là đủ? Không đâu! Nó cần phải lịch lãm, sang chảnh,
Với hình ảnh bắt mắt cùng một kho kiến thức lí thú, bộ sách Em muốn biết vì sao đã hấp dẫn hàng ngàn độc giả nhí trên toàn thế giới. Cuốn sách Em muốn
Khám phá tự nhiên quanh em là chiếc chìa khóa mở cách cửa đưa trẻ bước vào thế giới thiên nhiên diệu kỳ. Bộ sách giúp em tìm hiểu về các loại trái cây, rau
Tư duy sáng tạo là phương pháp giải quyết vấn đề không theo hướng tư duy logic thông thường, nó chính là khả năng giải quyết vấn đề bằng cách tạo ra cái mới, bằng
Con người là gì, trong mắt các triết gia? Tạo hóa cho con người một khả năng nhận thức kì diệu, nhờ đó, con người biết làm khoa học, kĩ thuật, thâu lượm những tri
Hai cuốn sách này thuộc "Tủ sách Hồ Chí Minh - Phụ nữ Việt Nam làm theo lời Bác" do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam tổ chức chọn lọc, biên soạn theo hướng
Học Toán Montessori - Tập 1 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Megabook. Tác giả : StarKids. Kích thước : 24 x 17 x 0.5 cm. Số
Khoa Học Bỏ Túi - Cơn Sốt Chạy Đâu Rồi? Vì sao chúng ta bị sốt? Nhiệt độ cơ thể biểu hiện điều gì? Tại sao có một số căn bệnh khiến chúng ta có
Cùng Em Rèn Luyện Toán Học - Cơ Bản BỘ SÁCH BÀI TẬP TỔNG HỢP KIẾN THỨC TIỂU HỌC TỪ CƠ BẢN ĐẾN NÂNG CAO CHO 3 MÔN: TOÁN – TIẾNG ANH – KHOA HỌC
Cùng Em Rèn Luyện Toán Học - Nâng Cao BỘ SÁCH BÀI TẬP TỔNG HỢP KIẾN THỨC TIỂU HỌC TỪ CƠ BẢN ĐẾN NÂNG CAO CHO 3 MÔN: TOÁN – TIẾNG ANH – KHOA HỌC
Tri Thức Bách Khoa - Em Muốn Biết
Quiz! Tư Duy Sáng Tạo -100 Câu Hỏi Trổ Tài Suy Luận Tư duy sáng tạo là phương pháp giải quyết vấn đề không theo hướng tư duy logic thông thường, nó chính là khả
ƯU ĐIỂM CỦA CUỐN SÁCH CUỘC PHIÊU LƯU CỦA MÈO TÍ HON TRONG VƯỜN 1. Nội dung thú vị hấp dẫn: Câu chuyện xoay quanh hành trình phiêu lưu của chú mèo Miki, người đã
Bộ sách Tô màu thám hiểm dành cho trẻ từ 2-12 tuổi gồm 7 cuốn với nhiều chủ đề như: - Con tô màu: Thám hiểm Châu Phi - Con tô màu: Thám hiểm -
Bộ sách Tô màu thám hiểm dành cho trẻ từ 2-12 tuổi gồm 7 cuốn với nhiều chủ đề như: - Con tô màu: Thám hiểm Châu Phi - Con tô màu: Thám hiểm -
Bộ sách Tô màu thám hiểm dành cho trẻ từ 2-12 tuổi gồm 7 cuốn với nhiều chủ đề như: - Con tô màu: Thám hiểm Châu Phi - Con tô màu: Thám hiểm -
ƯU ĐIỂM CỦA CUỐN SÁCH CUỘC PHIÊU LƯU CỦA MÈO TÍ HON TRONG VƯỜN 1. Nội dung thú vị hấp dẫn: Câu chuyện xoay quanh hành trình phiêu lưu của chú mèo Miki, người đã
ƯU ĐIỂM CỦA CUỐN SÁCH CUỘC PHIÊU LƯU CỦA MÈO TÍ HON TRONG HỒ NƯỚC 1. Nội dung thú vị hấp dẫn: Câu chuyện xoay quanh hành trình phiêu lưu của chú mèo Miki, người
ƯU ĐIỂM CỦA CUỐN SÁCH CUỘC PHIÊU LƯU CỦA MÈO TÍ HON TRONG BỤI CÂY 1. Nội dung thú vị hấp dẫn: Câu chuyện xoay quanh hành trình phiêu lưu của chú mèo Miki, người
ƯU ĐIỂM CỦA CUỐN SÁCH CUỘC PHIÊU LƯU CỦA MÈO TÍ HON TRONG LÒNG ĐẤT 1. Nội dung thú vị hấp dẫn: Câu chuyện xoay quanh hành trình phiêu lưu của chú mèo Miki, người
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối