✨Sách Đường Đến Tự Do - Tăng Tốc Hiệu Quả Tự Do Tài Chính Của Bạn - First News

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Nhà phát hành: First News Trí Việt

Nhà xuất bản: Dân Trí

Tác giả: Nhiều tác giả

Nguyễn Minh Thiên Kim dịch - Vương Bảo Long hiệu đính

Số trang: 432

Khổ sách: 14,5 x 20,5cm

Quy cách: bìa mềm, tay gấp, có hiệu ứng

Đường Đến Tự Do - Tăng tốc hiệu quả tự do tài chính của bạn - Firstnews

• Công cụ, chiến lược và tư duy làm chủ đồng tiền từ chuyên gia tư vấn tài chính hàng đầu tại Mỹ -

Bạn sẽ chẳng bao giờ đạt được trạng thái tự do tài chính nếu vẫn nghĩ đó là kết quả có được sau khi đã kiếm được thật nhiều tiền và đủ khả năng chi trả cho mọi nhu cầu của bản thân. Bởi theo Peter Mallouk, chuyên gia tư vấn tài chính hàng đầu tại Mỹ, bí mật lớn nhất của tự do tài chính là đại đa số chúng ta, kể cả những người giỏi kiếm tiền nhất thế giới, cũng sẽ không bao giờ có thể kiếm được đủ số tiền để đạt được đến ngưỡng tự do tài chính.

Thông qua “Đường đến tự do”, Peter Mallouk, người duy nhất trong lịch sử từng được bình chọn là Chuyên gia tư vấn tài chính số 1 ở Mỹ trong ba năm liên tiếp, cùng với Anthony Robbins, chuyên gia tư vấn chiến lược kinh doanh và cuộc sống nổi tiếng thế giới, sẽ đồng hành cùng bạn và chia sẻ những lời khuyên cũng như bài học họ đúc kết được qua hàng chục năm kinh nghiệm làm việc trong ngành tài chính.

Theo đó, Peter Mallouk định nghĩa tự do tài chính chính xác là một trạng thái tâm lý mà khi đó, ta hoàn toàn tự do - “tự do làm những việc chúng ta muốn vào lúc chúng ta muốn và chia sẻ nó với những người chúng ta yêu thương. Tự do sống với đam mê, với sự hào phóng, lòng biết ơn và sự bình an trong tâm hồn”. Vậy nên bạn hoàn toàn không cần phải đợi đến lúc mình thật giàu có thì mới có thể được tự do tài chính. Thay vào đó, điều bạn cần chính là công cụ, chiến lược và tư duy làm chủ đồng tiền - những điều sẽ được truyền tải trọn vẹn trong “Đường đến tự do”.

Với 14 chương sách được chia thành 5 phần chính, bạn đọc sẽ lần lượt được Mallouk và Robbins dẫn dắt vào hành trình chinh phục tự do tài chính. Các tác giả sẽ giúp bạn biết cách mà thị trường vận hành để nhờ đó, bạn có thể lập kế hoạch bảo toàn và phát triển tài chính cho bản thân; đồng thời luôn giữ vững tinh thần để tận dụng những cơ hội tốt trong những giai đoạn thăng - trầm của thị trường. Đặc biệt, những cái tên lão làng trong ngành tài chính Mỹ này sẽ cho bạn thấy rõ những điều mà ngành dịch vụ tài chính không muốn bạn biết. Tất cả những kiến thức đó sẽ cung cấp cho bạn cách nhận biết, lựa chọn và sử dụng các loại hình đầu tư một cách tối ưu nhất. Cuối cùng, không kém phần quan trọng, chính là cách để bạn đạt được sự viên mãn trong cuộc sống, bởi nói cho cùng, “Thành công mà không viên mãn chính là thất bại tận cùng”.

Ngoài ra, các tác giả sẽ tiết lộ cho bạn biết về 6 nhu cầu của con người, cũng như những tác động của chúng lên hành trình tìm kiếm tự do tài chính, bao gồm Cảm giác chắc chắn, Trải nghiệm sự đa dạng, Thấy bản thân quan trọng, Yêu thương và Kết nối, Phát triển, và Cống hiến. Đây là những điều mang tính phổ quát và đóng vai trò như một nguồn năng lượng thúc đẩy mọi hành động của chúng ta. Ai cũng mang trong mình đủ 6 nhu cầu này, nếu tận dụng đúng cách, chúng sẽ trở thành nguồn sức mạnh tốt lành, còn nếu không, chúng sẽ dễ dàng gây nên sự hủy diệt trong cuộc đời bạn.

“Bạn muốn một chỉ dẫn đột phá trong lĩnh vực quản lý tiền, một chỉ dẫn thẳng thắn và mô tả đúng thực tế nhưng vẫn có thể khiến bạn cười tủm tỉm vì quá dí dỏm? Hãy để Peter Mallouk dẫn bạn tham quan thế giới tài chính, tôi cam đoan bạn sẽ thay đổi cách nhìn về đồng tiền”, Jonathan Clements, Cựu phóng viên của Nhật báo Wall Street, thành viên Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc Giáo dục Tài chính tại Creative Planning, nhận định.

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sex Talk - Trò Chuyện Khi "Yêu"

Sex Talk - Trò Chuyện Khi "Yêu" Có những điều rất cần phải nói ra những bạn lại sợ khiến “nửa kia” của m.ình tổn thương, và rồi bạn quyết định không nói nữa và

Tư Duy Như Nhà Tâm Lý Học - Nắm Bắt Hoạt Động Của Tâm Trí Con Người

Tư Duy Như Nhà Tâm Lý Học - Nắm Bắt Hoạt Động Của Tâm Trí Con Người Con người nếu muốn phát triển lành mạnh thì cần hiểu được tâm trí của bản thân và

Cuốn Sách Tuyệt Vời Giúp Cải Thiện Tính Hiệu Quả Và Sáng Tạo Trong Kinh Doanh: Nghệ Thuật Kinh Doanh Của Người Nhật

Nghệ Thuật Kinh Doanh Của Người Nhật Thành công trong kinh doanh không hoàn toàn phụ thuộc vào yếu tố tuổi tác, trình độ học vấn, nguồn vốn hay sự may mắn, mà kỹ năng

Biên Niên Ký Thất Nghiệp

Biên Niên Ký Thất Nghiệp Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Skybooks. Tác giả : Chiba Chiba. Kích thước : 13 x 20 cm. Số trang :

Người đao phủ thành Đại La (Hoài Điệp Thứ Lang) - Nhã Nam - Bản Quyền

Tác giả: Hoài Điệp Thứ Lang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 338 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 06-2023 Dưới thời hôn quân Lê Ngọa Triều, dân chúng đói khổ, lầm

Làm Chủ Cảm Xúc, Hạnh Phúc Trong Tay

Làm Chủ Cảm Xúc, Hạnh Phúc Trong Tay Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Thibaut Meurisse. Kích thước : 13.5 x 21

Sách Thanh xuân sống khắc kỷ, cả đời không tầm thường - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Hoài Tả Dịch giả: Celia Nguyễn Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 340 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 02-2021 Trên thế giới này, có bao nhiêu người không cam chịu

Sách Trở Thành Người Phụ Nữ Ai Cũng Muốn Lại Gần - Skybooks - BẢN QUYỀN

Trở Thành Người Phụ Nữ Ai Cũng Muốn Lại Gần Tác giả Tô Mạn Dịch giả Thủy An Thể loại Tản Văn Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Văn

Sách Trở Thành Người Phụ Nữ Ai Cũng Muốn Lại Gần - Bản Quyền

Trở Thành Người Phụ Nữ Ai Cũng Muốn Lại Gần Tác giả Tô Mạn Dịch giả Thủy An Thể loại Tản Văn Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Văn

The Plus - Self-Help Cho Người Ghét Self-Help

The Plus - Self-Help Cho Người Ghét Self-Help Nhìn nhận cuộc sống qua lăng kính mới Trong cuộc sống, rất nhiều nhà tâm lý học đã phát hiện ra rất nhiều tư duy tác động

Tâm Lý Học Tích Cực - Đánh Bại Trầm Cảm

Tâm Lý Học Tích Cực - Đánh Bại Trầm Cảm Dù không bị trầm cảm, bạn vẫn sẽ được lợi từ quyển sách này. Sách đầy ắp các kỹ thuật thực tế giúp bạn thành

Chậm Một Chút Thôi (Tái Bản 2024)

Chậm Một Chút Thôi Trong cuộc sống ngột ngạt, không thở nổi này Một ngày bình thường cũng có thể là nguồn cội của một niềm hạnh phúc, tuy nhỏ thôi, nhưng rất chân thật.

Sống Tỉnh Thức - Hành Trình Chữa Lành Đứa Trẻ Bên Trong Bạn

Sống Tỉnh Thức - Hành Trình Chữa Lành Đứa Trẻ Bên Trong Bạn Khi chúng ta càng bộc lộ khả năng thấu hiểu và chữa lành bản thân, chúng ta càng có thể trở nên

Khai Mở Tâm Trí

Khai Mở Tâm Trí Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Bookland. Tác giả : Lachel. Kích thước : 14.5 x 20.5 x 1.4 cm. Số trang :

Sách Vì Sao Tôi Không Bán Được Hàng? - Skybooks - BẢN QUYỀN

Vì Sao Tôi Không Bán Được Hàng? Tác giả Farnoosh Brock Dịch giả Hương Giang Thể loại Sách kinh tế Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Thế giới Thương

Làm Quản Lý Cho Bạn Thân Thuở Nhỏ - Tặng Kèm Bookmark

Làm Quản Lý Cho Bạn Thân Thuở Nhỏ Tuy có kỹ năng nhảy và ca hát tốt nhưng Haruomi lại là một thần tượng rất lười biếng. Gặp lại nhau sau ba năm, Takumi không

Bước Chân Con Bước Chân Cha

Bước Chân Con Bước Chân Cha Lâm Phương Đắc - người đàn ông trung niên mất việc lại còn mắc bệnh nan y, dắt cậu con trai - Lâm Hậu Phác thi rớt, không chịu

Nó Đây Rồi - Tư Duy Đơn Giản Để Sống Hạnh Phúc

Nó Đây Rồi - Tư Duy Đơn Giản Để Sống Hạnh Phúc “Nó đây rồi” lấy ý tưởng từ một bức thư pháp của thiền sư Thích Nhất Hạnh. Trong cuộc sống, mọi người luôn

Nói Thẳng Chẳng Sợ Mất Lòng

Nói Thẳng Chẳng Sợ Mất Lòng “Một trong những cuốn sách xuất sắc nhất mà tôi từng đọc.” – Andrew Forsyth, độc giả Amazon “Sách tập trung vào việc phát triển những kỹ năng thực

Nghệ Thuật Kết Giao Của Người Hướng Nội

Nghệ Thuật Kết Giao Của Người Hướng Nội Sau thành công của Nghệ thuật bán hàng của người hướng nội, tác giả Matthew Pollard mang đến cho độc giả một cuốn sách được chọn là

Bị Trầm Cảm Tôi Phải Làm Gì

Bị Trầm Cảm Tôi Phải Làm Gì Rất nhiều người đã mong chờ cuốn sách này. Nó mang đến giải pháp đơn giản nhưng vô cùng sâu sắc để sống một cuộc đời thật thành

Sống An Nhiên Với Chứng Sa Sút Trí Tuệ Tuổi Già

Sống An Nhiên Với Chứng Sa Sút Trí Tuệ Tuổi Già Chúng ta luyện tập các cơ để cơ thể khỏe mạnh, mềm dẻo và làm việc tốt hơn. Tương tự, chúng ta cũng cần

Lý Do Người Thông Minh Làm Việc Không Hiệu Quả ?

Thế giới này đầy rẫy những người tài giỏi với nhiều năng lực, ý tưởng và khát vọng, nhưng họ lại luôn gặp trở ngại, rào cản trên con đường hiện thực hóa mục tiêu

Sách Tư duy như nhà tâm lý học (Anne Rooney) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Anne Rooney Dịch giả: Nguyễn Thị Thanh Hằng , Phạm Công Thành Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 313 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Con người nếu muốn

Biến Doanh Nghiệp Thành Đế Chế Của Kỉ Luật Và Thành Công

[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Công ty phát hành: ZenBooks Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Tác giả: Oopsy Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 280 --- “Tư duy được

Biên Niên Ký Thất Nghiệp

BIÊN NIÊN KÝ THẤT NGHIỆP Thất nghiệp, đại dịch, hết tiền, độc thân? Biên niên ký thất nghiệp – cuốn sách có đầy đủ những ác mộng tệ nhất của bạn. Nhưng với ngòi bút

Combo Sống An Vui + Đắc Nhân Tâm

Từ ngày ấy, Đắc Nhân Tâm trở thành cuốn sách không-chịu-nằm-yên-trên-kệ. Ngoài ý được tái bản liên tục ở khắp nơi trên thế giới, thì cụm từ này còn có một ý khác, đó là

Sách Vì Sao Tôi Không Bán Được Hàng? - Bản Quyền

Vì Sao Tôi Không Bán Được Hàng? Tác giả Farnoosh Brock Dịch giả Hương Giang Thể loại Sách kinh tế Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Thế giới Thương

Điều Gì Ngăn Bạn Thành Công?

Điều Gì Ngăn Bạn Thành Công? Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Robert Kelsey. Kích thước : 13.5 x 21 cm. Số

100 Danh Ngôn Của Alfred Adler Giúp Bạn Thay Đổi Bản Thân Ngay Lập Tức

100 Danh Ngôn Của Alfred Adler Giúp Bạn Thay Đổi Bản Thân Ngay Lập Tức Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : Hải Đăng. Tác giả : Hiroshi

Sách Hiện Hữu Trong Từng Khoảnh Khắc - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Amy Cuddy Ngày xuất bản 03-2018 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả Ninh Nguyễn Loại bìa Bìa

Lessons In Stoicism - Chủ Nghĩa Khắc Kỉ 01

Lessons In Stoicism - Chủ Nghĩa Khắc Kỉ 01 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : San Hô. Tác giả : John Sellars. Kích thước : 14 x

Cuốn Sách Của Những Bí Mật - Giản Mã Các Khía Cạnh Bị Che Giấu Trong Cuộc Sống (Tái Bản)

Cuốn Sách Của Những Bí Mật - Giản Mã Các Khía Cạnh Bị Che Giấu Trong Cuộc Sống (Tái Bản)

Sách Trở Thành Người Phụ Nữ Ai Cũng Muốn Lại Gần - Bản Quyền

Trở Thành Người Phụ Nữ Ai Cũng Muốn Lại Gần Tác giả Tô Mạn Dịch giả Thủy An Thể loại Tản Văn Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Văn

30 Giây AI Và Robot Học

Phương pháp “học sâu” là gì? Trí thông minh nhân tạo biết suy nghĩ? Thế hệ robot trong tương lai gần sẽ trông thế nào? Liệu có sự phân hóa giữa người am hiểu công

Vũ Trụ: Xa Hơn Mây Oort

Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Tác giả: Đặng Vũ Tuấn Sơn Nhà xuất bản: NXB Thanh niên Năm xuất bản: 2018 Số trang: 244 --- Giới thiệu sách:

Khai Tâm Chuyển Vận - Vận Mệnh Đổi Thay Từ Tâm Thức Đúng

Khai Tâm Chuyển Vận - Vận Mệnh Đổi Thay Từ Tâm Thức Đúng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Wavebooks. Tác giả : Master Phước Nguyễn. Kích

Trí Tuệ Của Người Toltec - Thỏa Ước Thứ Năm

Trí Tuệ Của Người Toltec - Thỏa Ước Thứ Năm Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả : Janet Mills. Kích thước : 13

Những Cấm Kị Khi Giao Tiếp Với Khách Hàng (Tái Bản 2022)

Khi gặp gỡ, chăm sóc khách hàng, bạn đã từng có hành động khiến khách hàng khó xử, đã từng rơi vào tình huống kết thúc không vui vẻ? Khi giới thiệu sản phẩm với

Trí Tuệ Của Người Toltec - Thực Hành Bốn Thỏa Ước

Trí Tuệ Của Người Toltec - Thực Hành Bốn Thỏa Ước Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả : Janet Mills. Kích thước :

Chinh Phục Lòng Người - 41 Bí Kíp Của Bậc Thầy Giao Tiếp

Chinh Phục Lòng Người - 41 Bí Kíp Của Bậc Thầy Giao Tiếp

Hạnh Phúc Trong Tầm Tay

Hạnh Phúc Trong Tầm Tay - Lê Dương Thể Hạnh Hạnh phúc trong tầm tay của tác giả Lê Dương Thể Hạnh thuộc dòng sách bổ trợ kỹ năng sống, là "rút ruột" chia sẻ

Quy Tắc Ba Phút

QUY TẮC BA PHÚT Theo một nghiên cứu của Microsoft, thời gian tập trung trung bình của con người là 8,2 giây, trong khi của cá vàng là 9 giây. Điều đó đồng nghĩa với

Sách Tư Duy Đặt Cược - Quyết Định Sáng Suốt Hơn Khi Không Có Đủ Thông Tin

Tư Duy Đặt Cược - Quyết Định Sáng Suốt Hơn Khi Không Có Đủ Thông Tin Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Annie Duke. Kích

Trí Tuệ Của Người Toltec - Bốn Thỏa Ước

Trí Tuệ Của Người Toltec - Bốn Thỏa Ước Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả : Janet Mills. Kích thước : 13 x

Đừng Để Cảm Xúc Tiêu Cực Trói Buộc Bạn

Đừng Để Cảm Xúc Tiêu Cực Trói Buộc Bạn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Bluebooks. Tác giả : Hồ Triển Cáo. Kích thước : 14.5 x

Kỹ Năng Thuyết Phục Hạ Gục Đối Phương

Kỹ Năng Thuyết Phục Hạ Gục Đối Phương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Mood to Read. Tác giả : Trần Hạo. Kích thước : 14.5 x

Cư Xử Khôn Giao Tiếp Khéo

Cuốn sách ghi lại những bài học từ nghiên cứu đột phá của Ariely khi họ khám phá câu hỏi cốt yếu: Làm thế nào chúng ta có thể đưa ra quyết định tốt hơn?

Giải Nghiệm Cuộc Đời

Giải Nghiệm Cuộc Đời Làm sao để đạt được thành công? Làm cách nào để dung hòa giữa tham vọng và việc phát triển bản thân phù hợp với năng lực và đam mê? Bạn

Giải Nghiệm Cuộc Đời

Giải Nghiệm Cuộc Đời Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Saigon Books. Tác giả : Scott Galloway. Kích thước : 14 x 20.5 cm. Số trang :

Sách Bách hóa giấc mơ của ngài Dollargut - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Lee Miye Dịch giả: Hồng Liên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 300 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 08-09-2022 Giới thiệu sách Bạn chỉ có thể đến thị trấn diệu

Lưu Đày Và Vương Quốc

Lưu Đày Và Vương Quốc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Albert Camus. Kích thước : 14 x 20.5 x 1.5

Vợ, Chồng Và Người Thứ Ba - Ngoại Tình, Việc Quái Gì Cũng Có Thể Xảy Ra

Ai cũng tưởng rằng gặp nhau, yêu nhau, đến được với nhau rồi có cho m.ình một gia đình là một cái kết viên mãn. Giống như trong truyện cổ tích rằng hai người sẽ

Sách- Đón Ngọn Triều Dâng - Agatha Chirstie

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Quang Kường Khổ sách: 13x20cm Số trang: 320 Trọng lượng: 311gram Giá bán: 130,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-20803-2 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2022

Hạnh Phúc Với Cuộc Sống Thường Ngày (Tái Bản 2021)

Hạnh Phúc Với Cuộc Sống Thường Ngày (Tái Bản 2021)

Công Việc Thành Công - Cuộc Đời Như Ý

CÔNG VIỆC THÀNH CÔNG - CUỘC ĐỜI NHƯ Ý 5 nguyên tắc giải phóng bản thân khỏi thói nghiện công việc Làm gì để thành công trong công việc lẫn đời sống cá nhân? Nếu

Nguyên Tắc 50 - Không Sợ Hãi (Tái Bản 2022)

Sợ hãi là một trong những cảm xúc nguyên thủy nhất mà mỗi người cảm nhận được ngay từ lúc chào đời. Không ai thoát khỏi quy luật chung này. Vì vậy, vượt qua sợ

Bay Trên Bầu Trời Nước Úc

Bay Trên Bầu Trời Nước Úc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Duy Mathews. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số trang

Bách hóa giấc mơ của ngài Dollargut - Bản Quyền

Tác giả: Lee Miye Dịch giả: Hồng Liên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 300 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 08-09-2022 Giới thiệu sách Bạn chỉ có thể đến thị trấn diệu

Agatha Christie - Hickory, Hickory, Oẳn Tù Tì

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Nguyễn Tuấn Việt Khổ sách: 13x20cm Số trang: 284 Giá bán: 130,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ ISBN: 978-604-1-21677-8 In lần thứ 1 năm 2023 Giới thiệu

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối