✨ Chìm Nổi Giữa Paris Và London

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa ấn hành quyển sách Chìm nổi giữa Paris và London (tựa tiếng Anh: Down and Out in Paris and London) của tác giả George Orwell.

Đây là lần tiếp theo tác phẩm của George Orwell (tên thật là Eric Arthur Blair), một trong những cây bút văn xuôi Anh được hâm mộ nhất thế kỷ 20, được xuất bản tại Việt Nam. Chìm nổi giữa Paris và London là tác phẩm dài đầu tay của George Orwell, song sự ra đời của xấp bản thảo vô cùng chật vật, từng bị 2 nhà xuất bản từ chối, đến nỗi chính tác giả khi ấy đã nhờ bạn mình vứt sáng tác đi và chỉ giữ lại mấy cái kẹp giấy. May mắn thay, bạn ông đã đưa tập bản thảo cho một nhà xuất bản và họ đã chấp nhận in, từ đó, nhà văn George Orwell ra đời.

George Orwell đã thai nghén tác phẩm trong một thời gian rất dài trước khi viết phần đầu tiên về cuộc sống của dân thang lang Anh thập niên 1920. Mọi việc bắt nguồn từ sự chán ghét của chính nhà văn đối với lực lượng cảnh sát Đế quốc Anh khi mình là một phần trong lực lượng ấy. Khi trở về Anh, ông rũ bỏ cuộc sống thượng lưu và tự nguyện ăn mặc tồi tàn, sống lê la vạ vật ở các nẻo đường, nhà trọ, trại tế bần khắp London để viết nên những trang điều tra về tình hình người vô gia cư nước mình.

Năm 1928, ông đến Pháp, làm đủ nghề để trang trải cuộc sống và từng kinh qua nghề phụ bếp cực nhọc tại một khách sạn. Chính những trải nghiệm này ở Paris đã giúp ông viết tiếp những trang văn nóng hổi về đời sống người dân thành thị, gộp với phần trước đó (có thay đổi cấu trúc truyện) để cho ra mắt Chìm nổi giữa Paris và London.

Trong Chìm nổi giữa Paris và London, George Orwell đào rất sâu về tình thế đói nghèo của người dân thành thị, đặc biệt là lớp người vô gia cư, ăn mày ở nước Anh. Tuy nhiên, ông không tuyên truyền về đói nghèo; tác phẩm như là kết quả của một cuộc khảo sát của tác giả về tình trạng người vô gia cư ở Anh nói riêng cũng như đời sống thị thành nói chung, từ đó nhà văn đưa ra những phương cách giải quyết…

Người dịch Chìm nổi giữa Paris và London là dịch giả Hà Thế Giang. Trước đây, anh dịch cuốn Châu Phi nghìn trùng của tác giả Isak Dinesen (Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành) và đoạt giải thưởng Văn học Hội Nhà văn Việt Nam năm 2021, hạng mục Văn học dịch. Ở bản dịch Chìm nổi giữa Paris và London, một lần nữa Hà Thế Giang cho thấy sự tinh tế, tài hoa trong cách chọn chữ sao cho câu văn vừa bóng bẩy nhưng cũng vừa đảm bảo được sự khắc nghiệt của hiện thực văn cảnh.

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam xin trân trọng giới thiệu Chìm nổi giữa Paris và London của George Orwell đến quý bạn đọc.

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Bài Tập Hình Học Chọn Lọc Cho Học Sinh THCS

Bài Tập Hình Học Chọn Lọc Cho Học Sinh THCS

Chuẩn Từng Millimet Thay Đổi Nhỏ, Tác Động Lớn

Chuẩn Từng Millimet Thay Đổi Nhỏ, Tác Động Lớn Khi nền kinh tế suy thoái, doanh nghiệp của bạn cũng lao đao, bạn sẽ làm gì? Cắt giảm số giờ làm việc, giảm việc marketing,

Yêu Sự Căng Thẳng, Thương Nỗi Muộn Phiền

Yêu Sự Căng Thẳng, Thương Nỗi Muộn Phiền Lời chia sẻ của tác giả Võ Xuân Dũng dành cho cuốn sách: “Trong cuốn “Yêu sự căng thẳng, thương nỗi muộn phiền” này, tôi không đưa

Ngày Xưa Có Một Con Bò... Camilo Cruz ,trẻ

Ngày Xưa Có Một Con Bò Khởi đầu bằng một câu chuyện mang tính ngụ ngôn vừa ngắn gọn, vừa dễ hiểu, cuốn sách rút ra một bài học sâu sắc nhưng thật đơn giản

Chìa Khóa Tư Duy Tích Cực (Tái Bản)

Chìa Khóa Tư Duy Tích Cực (Tái Bản) “Chúng ta sẽ trở thành điều mà chúng ta hay nghĩ đến nhất. Cuộc cách mạng vĩ đại nhất của thời đại này là khám phá ra

Trạm Đọc Official | Ngay Bây Giờ Hoặc Không Bao Giờ (Tái Bản)

Ngay Bây Giờ Hoặc Không Bao Giờ (Tái Bản 2018) Ngay bây giờ hoặc không bao giờ sẽ giúp bạn khám phá ra hàng loạt ý tưởng giúp bản thân vượt qua sự trì hoãn

Trạm Đọc | Tiểu Học Vui - Bứt Phá Lớp 3 : 101 Câu Đố Rèn Trí Não Luyện Kỹ Năng

 Tóm tắt nội dung: Được biên soạn dựa theo Chương trình Giáo dục Phổ thông dành cho học sinh tiểu học, bộ sách Tiểu học vui gồm 5 cuốn tương ứng từ lớp 1 đến

Bác Học Nhí - Thí Nghiệm Khoa Học Thật Dễ

Bác Học Nhí - Thí Nghiệm Khoa Học Thật Dễ Bác học nhí - Thí nghiệm khoa học thật dễ bao gồm 108 thí nghiệm đơn giản và có thể tiến hành một cách nhanh

Sách- Bách Khoa Động Vật Dành Cho Trẻ Nhỏ - Động Vật Tiền Sử

Sách: Bách Khoa Động Vật Dành Cho Trẻ Nhỏ - Động Vật Tiền Sử Mã sản phẩm: 92 Tác giả : Đồng Chi Minh Dịch giả :Minh Thuận NXB: NXB Phụ nữ Việt Nam Nhà

Sách- Bách Khoa Động Vật Dành Cho Trẻ Nhỏ - Côn Trùng

Sách: Bách Khoa Động Vật Dành Cho Trẻ Nhỏ - Côn Trùng Mã sản phẩm: 85 Tác giả : Đồng Chi Minh Dịch giả :Minh Thuận NXB: NXB Phụ nữ Việt Nam Nhà Phát Hành:

Truyện Trạng Cười Hay Nhất

Cuốn sách tuyển tập những câu chuyện trạng cười hay nhất trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam. Trong lịch sử hình thành và phát triển của dân tộc xuất hiện không ít

LẠC ĐÀ BAY (tập truyện ngắn) - Võ Đăng Khoa - NXB Trẻ

Cắt gọt từng lát nhỏ của đời sống, Khoa gom lại trong một tập truyện ngắn những mảnh đời với những câu chuyện rất riêng, và kể lại với cái nhìn cảm thông, trân trọng,

Dưới Ánh Sáng Thiên Đường - Tập Truyện Ngắn

Hội nghị khoa học kết thúc lúc 17h53. Điện thoại khẽ ngân khi anh bước lên xe. Em biết bài báo cáo rất hay. Nhưng anh có mệt không? Cậu lái xe đánh tay lái,

Trí Tưởng Tượng Mở Con Đường (Tái Bản 2020)

Trí Tưởng Tượng Mở Con Đường (Tái Bản 2020) ------------ Mường tượng sáng tạo là kỹ thuật vận dụng trí tưởng tượng để tạo ra những điều bạn mong muốn trong cuộc đời mình. Thật

Lạc Đà Bay

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8934974190462 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Võ Đăng Khoa NXB Trẻ Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 160 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 x

Quà Tặng Của Thời Gian - 50 Vẫn Tươi - Hiểu Người Hiểu Đời

Đừng phủ nhận nữa - chính thức thì tuổi tác của bạn cũng 'bộn bộn' rồi, và không chừng đã có vài mốc đáng nhớ trong đó.  Giờ đây có lẽ bạn nên trông chờ

Quà Tặng Của Thời Gian - 40 Chịu Chơi - Đỉnh Cao Cuộc Đời

Khi tuổi 30 đã ở lại phía sau, hiển nhiên là bạn trở nên 'từng trải' và được công nhận là 'đã trưởng thành'.  Có lẽ từ nay, bạn sẽ không bao giờ trở thành

Dẫn Nhập Ngắn Về Khoa Học - Tâm Lý Học Tiến Hóa : Minh Họa Sinh Động Bằng Tranh

Dẫn nhập ngắn về khoa học là lựa chọn sáng suốt nhất cho bất kỳ ai muốn truy cập nhanh và hiệu quả vào kho kiến thức khổng lồ. Khai thác thông tin khoa học

Luyện Chuyên Sâu Ngữ Pháp Và Bài Tập Tiếng Anh 7 Tập 1 (Chương Trình Mới)

Luyện Chuyên Sâu Ngữ Pháp Và Bài Tập Tiếng Anh 7 Tập 1 (Chương Trình Mới) giúp em có thể tự kiểm tra, đánh giá năng lực cũng như củng cố lại kiến thức Tiếng Anh đã

Sách kỹ năng: Có Làm Mới Có Sai

“Miễn là không mắc đi mắc lại một lỗi thì bạn có thể thất bại bao nhiêu lần cũng được, công ty là nơi luôn có cơ hội cho kẻ thất bại trở lại đường

Phụ Nữ Tuổi 20 Thay Đổi Để Thành Công

Tuổi 20 là thời kì hoàng kim của đời người. Giai đoạn này, chúng ta không chỉ bắt gặp nhiều điều mới mẻ mà còn phải đối diện với những lựa chọn mang tính bước

Bộ Sách Tự Xóa Thông Minh - Cách Nói Thời Gian Trong Tiếng Anh (5 -7 tuổi) (Tặng Kèm Bút Xóa)

Cuốn sách này bao gồm nhiều phép tính đơn giản cà các hoạt động thú vị, bé có thể làm đi làm lại nhiều lần. Cuốn sách giúp bé phát triển những kĩ năng sau:

Sách - Ngọn Hải Đăng Để Làm Người - Trưởng Thành cùng Bạn

Bộ sách Trưởng Thành cùng Bạn hướng đến Chân – Thiện – Mỹ của con người mà chúng tôi muốn giới thiệu cho bạn đọc, với mong muốn là kim chỉ nam trên con đường

Ấn Tượng Văn Chương Phương Nam

Ấn Tượng Văn Chương Phương Nam

Ta Biết Gì Khi Ta Ăn?

Mười một chương sách là mười một câu chuyện khác nhau về 6 nhân vật, 4 địa điểm và bản thân những trải nghiệm của tác giả về chuyện ăn uống. Mỗi nhân vật mang

Sách - Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay ( Tặng Kèm Bookmark Đặc Biệt)

*Giới thiệu sách: “Những điều được định sẵn là dành cho bạn sẽ đến với bạn, ngay cả khi nó bị chôn vùi dưới hai ngọn núi. Những điều không được định sẵn là dành

Đừng Để Những Tin Đồn Ung Thư Giết Chết Bạn - Tặng Kèm Sổ Tay

Ngày nay, việc một người sống thọ hơn 100 tuổi đã không còn là chuyện hiếm gặp. Chắc hẳn ai cũng mong muốn được sống lâu như vậy mà vẫn khỏe mạnh, minh mẫn. Một

Những Ngày Đầu

Những Ngày Đầu “Từ những ngày đầu cách mạng, rồi đi qua chiến tranh, hay về với thời bình, Tô Hoài không ngừng đi và viết. Cho đến khi ở độ tuổi gần 90, ngòi

Sách - Chú Thuật Hồi Chiến - Tập 26 - Về Phương Nam - Limited Edition - Tặng Kèm Kèm Bọc Bảo Vệ Sách + Set Bookmark PVC

Chú Thuật Hồi Chiến - Tập 26 - Về Phương Nam Cuộc chiến vô tiền khoáng hậu giữa người mạnh nhất lịch sử và người mạnh nhất đương thời…!! Cùng lúc triển khai lãnh địa,

9 Tư Duy Nền Tảng Giúp Bạn Chinh Phục Mục Tiêu

Là một scholar (học giả) từng giành học bổng Chevening (Vương quốc Anh) và học bổng Erasmus (Tây Ban Nha), Jen Vu Huong luôn ấp ủ dự định được truyền đạt một phương pháp thay

Phớt Lờ Âu Lo

Phớt Lờ Âu Lo ------------   Phớt Lờ Âu Lo “Lo nghĩ”. Cậu hãy thử nói từ này 10 lần thật nhanh mà xem, cậu sẽ có cảm giác đây chỉ là một âm thanh

Phớt Lờ Âu Lo - Tặng Kèm Sổ Tay

Phớt Lờ Âu Lo “Lo nghĩ”. Cậu hãy thử nói từ này 10 lần thật nhanh mà xem, cậu sẽ có cảm giác đây chỉ là một âm thanh vô nghĩa, nhưng không, lo nghĩ

Sách - Tư duy như Mandela

Tư duy như Mandela Qua cuốn sách này, bạn sẽ được khơi nguồn cảm hứng để theo bước một trong những nhân vật tiêu biểu nhất trong 50 năm qua, và bạn sẽ học được

Đừng lấy suy nghĩ của người khác phán xét cuộc đời bạn

Đừng lấy suy nghĩ của người khác phán xét cuộc đời bạn Áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác hoặc lấy suy nghĩ của người khác phán xét cuộc đời mình một cách

Đời Thay Đổi Khi Chúng Ta Thay Đổi (Tập 4) (Tái Bản)

Đời Thay Đổi Khi Chúng Ta Thay Đổi - Tập 4 "Cho dù suy nghĩ nào làm bạn đau khổ đi nữa, đó vẫn chỉ là suy nghĩ. Bạn có thể thay đổi được mà.

Đời Thay Đổi Khi Chúng Ta Thay Đổi Tập 04 (Tái Bản)

Có bao giờ bạn ước mình lớn hơn? Ước gì mình có nhiều tiền hơn? Ước gì mình xinh hơn? Có bao giờ bạn nghĩ "Không ai hiểu mình cả!". Có bao giờ bạn thắc

Con Đường Dẫn Tới Tài Năng

Một cuốn sách dành cho những ai đã, đang và sẽ lao vào con đường nghiên cứu khoa học Kinh tế tri thức chủ yếu dựa trên nguồn tài nguyên phi vật chất, vô hình,

Suối Nguồn Tươi Trẻ - Tập 1 _FN

Suối Nguồn Tươi Trẻ   Suối Nguồn Tươi Trẻ sẽ tiết lộ cho bạn bí quyết của sức khỏe và sinh khí của tuổi thanh xuân. Suối Nguồn Tươi Trẻ được biết đến lần đầu tiên

Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng (Tái Bản 2019)

Sức Mạnh Của Tĩnh Lặng Sức mạnh của tĩnh lặng là tác phẩm tâm linh rất ngắn ngọn nhưng sâu sắc của Eckhart Tolle, tác giả được The New York Times bình chọn là một

Combo Bí Mật Của May Mắn - Khổ Lớn - Sách Kèm CD (Tái Bản 2020)

Bí Mật Của May Mắn - Khổ Lớn (Tái Bản) Cuốn sách làm bừng sáng độc giả trên toàn thế giới May mắn là một khái niệm trừu tượng, nhưng rất gần gũi với cuộc

Chicken Soup For The Recovering Soul - Quà Tặng Tinh Thần Dành Cho Cuộc Sống (Tái Bản)

  Mã hàng 8935086854211 Tên Nhà Cung Cấp First New Tác giả Jack Canfield, Mark Victor Hansen Người Dịch First News NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước

Kĩ Năng Sống Đẹp Để Yêu Thương Nhiều Hơn: Sức Mạnh Của Sự Tử Tế

Kĩ Năng Sống Đẹp Để Yêu Thương Nhiều Hơn: Sức Mạnh Của Sự Tử Tế Chúng ta đang sống trong môi trường mà phần lớn thông tin trên các phương tiện truyền thông là tiêu

Chuyến Xe Năng Lượng (Tái Bản 2018)

Chuyến Xe Năng Lượng (Tái Bản 2018) Mỗi chúng ta đều có hai lựa chọn để khởi đầu ngày mới của mình: vui vẻ, lạc quan để thấy tin yêu cuộc đời hoặc bi quan,

Bí Quyết Của Thành Công (Khổ Nhỏ)

Cuốn sách đã chỉ ra rằng trong cuộc sống, ai cũng mong muốn có được thành công. Và để đạt được ước mơ đó, mỗi người phải nỗ lực học tập, rèn luyện và làm

Chicken Soup For The Kids Soul - Chắp Cánh Tuổi Thơ (Tái Bản 2022)

Với lần tái bản thứ 7 này, First News - Trí Việt đã bổ sung thêm 6 mẩu chuyện ngắn. Đồng thời hoàn thiện hơn về mặt biên tập để đảm bảo toàn bộ nội

Lá Thư Dưới Gối

Giới thiệu sách Lá Thư Dưới Gối " là một thế giới tràn đầy cảm xúc; và hơn thế, là một tác phẩm được viết nên bằng tình yêu của người mẹ, đang cùng con

Bí Quyết Của Thành Công (Tái Bản - Khổ Nhỏ)

Bí Quyết Của Thành Công “Thành công là một hành trình, không phải là một điểm đến”. --  David Niven, Ph. D. “Không có gì vĩ đại đạt được mà thiếu sự tâm huyết.” --  Ralph Waldo

Sách - Tự Do Vượt Trên Sự Hiểu Biết

Cuộc đời và tư tưởng của Krishnamurti có nhiều nét thú vị lạ thường; toàn bộ khối lượng đồ sộ các tác phẩm của ông và các tác phẩm viết về ông tương đương với

Ngay Bây Giờ Hoặc Không Bao Giờ - 23 thói quen chống lại sự trì hoãn (Tái Bản 2017)

Sách Rèn Luyện Bản Thân - Ngay Bây Giờ Hoặc Không Bao Giờ - 23 thói quen chống lại sự trì hoãn (Tái Bản 2017) Chúng ta luôn bị ảnh hưởng rất mạnh bởi ý kiến

Những Câu Hỏi Tò Mò Và Giải Đáp Thú Vị Về Thời Tiết _HH

Những Câu Hỏi Tò Mò Và Giải Đáp Thú Vị Về Thời Tiết “HẺM LỐC XOÁY nằm ở đâu?” “Vì sao GIÓ lại thổi?” Bạn có nhiều câu hỏi TÒ MÒ không? Những câu hỏi

Tay Khéo Tay Xinh - Vẽ Công Chúa

Tay Khéo Tay Xinh - Vẽ Công Chúa Đây là bộ sách tương tác Kỹ-mỹ thuật dành cho trẻ từ 2 đến 6 tuổi. Hơn cả mục tiêu biết vẽ hay trở thành  họa sĩ

Sách - Slam Dunk - Deluxe Edition - Tập 24 - Tặng Kèm Obi + Bìa Áo Limited Ngẫu Nhiên + Card

Slam Dunk - Deluxe Edition - Tập 24 Còn 2 phút, Shohoku bị bỏ lại với 5 điểm cách biệt. Sannoh cũng phát động đòn tấn công liều lĩnh hòng bỏ xa tỉ số và

Sách - Astro Boy - Atom Cậu Bé Tay Sắt - Tập 5 - Tặng Kèm Bookmark

Astro Boy - Atom Cậu Bé Tay Sắt - Tập 5 ASTRO BOY - Biểu tượng bất tử của truyện tranh Nhật Bản! Huyền thoại truyện tranh vượt thời gian đã trở lại. Hoàn chỉnh,

Slam Dunk - Deluxe Edition - Tập 1

Slam Dunk là bộ manga thể thao dài 31 tập được sáng tác bởi tác giả Inoue Takehiko nói về đội bóng rổ của trường cao trung Shōhoku. Truyện xoay quanh đội bóng rổ của

Chúng Ta Sẽ Kết Hôn Thật Sao? - 365 Days To The Wedding - Tập 1

Chúng Ta Sẽ Kết Hôn Thật Sao? - 365 Days To The Wedding - Tập 1 ------------     Chúng Ta Sẽ Kết Hôn Thật Sao? - 365 Days To The Wedding - Tập 1

Vầng Trăng Đêm Mưa - Tập 2

Vầng Trăng Đêm Mưa - Tập 2 Vì trở ngại về thính giác, khi giao tiếp, Kanon phải quan sát khẩu hình của đối phương. Tuy nhiên, thông qua sự kết nối với cô bạn

Sách - Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Quan Tài Xanh Thẳm - Tập 2 (Tái Bản 2024)

Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Quan Tài Xanh Thẳm - Tập 2 Trên đảo Koumi còn lưu truyền một truyền thuyết về kho báu của Anne Bonny và Mary Read,

Sách - Ponko Vô Dụng - Tập 1 - AZ Việt Nam

Ponko Vô Dụng (Tập 1) Tác giả Keita Yatera Dịch giả Rei Thể loại Comic, Truyện tranh Kích thước 13 x 18 cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Tsuki Manga Giá bìa 59.000

Sách - Mẫu Giáo Đại Chiến - Tập 7 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Phiếu Bé Ngoan

Mẫu Giáo Đại Chiến - Tập 7 Ngày hội văn thể mỹ trọng đại cuối cùng cũng tới. Các giáo viên đặc biệt của trường mẫu giáo Black đã chuẩn bị rất nhiều để đối

Sách - Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Cuộc Điều Tra Giữa Biển Khơi - Tập 2 (Tái Bản 2024)

Thám Tử Lừng Danh Conan - Hoạt Hình Màu - Cuộc Điều Tra Giữa Biển Khơi - Tập 2 Điệp viên X đã có mặt trên chiến hạm Hotaka nhằm mục đích lấy cắp dữ

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối